Hey, fellow Travelers! 🎮✨ I was just diving into the latest Genshin Impact updates, and I'm still so hyped about Xianyun (our beloved Cloud Retainer) finally being playable. I mean, who else has been waiting to have an Adeptus on their team since forever? But you know what really makes a character come alive for me? The voices behind them. It's wild how a single performance can add so much soul to a digital being. So, I did a deep dive into the incredible talents who give Xianyun her voice across the world. Get ready to meet the artists—this is more than just a cast list; it's a celebration of the people who make our favorite crane feel real.

meet-the-voices-behind-xianyun-in-genshin-impact-2026-a-global-cast-spotlight-image-0

Let's start with the basics, because context is everything! Xianyun isn't just any character—she's one of the living Adepti in Liyue, chilling up on Mt. Aocang with that whole 'wise, ancient being' vibe. And she's got this quirky side too, with a love for tinkering and creating machines. Honestly, it's that mix of majestic and mechanically-inclined that makes her so... chef's kiss. 😌 But to bring all that to life? That's where the magic of voice acting comes in. Each region's dub has its own star, and they've poured their hearts into making Xianyun unforgettable. I'll break it down for you—trust me, their backgrounds are as fascinating as the character herself.

🌟 The English Voice: Stephanie Panisello

Okay, let's talk about Stephanie Panisello. If you've played the English dub, you've heard her as Xianyun, and wow, does she deliver! She's not new to this—she's a pro with a resume that'll make your jaw drop. Remember Clair Redfield in the Resident Evil remakes? Yep, that's her! Or Betty Ross in Marvel's What If...? She's everywhere! But here's the thing: stepping into Genshin Impact is a whole different ballgame. The community can be... intense, right? 😅 Yet, she's been welcomed with open arms. Her performance adds this layer of grace and subtle wit that just fits Xianyun perfectly. It's like she gets the character—that balance of ancient wisdom and playful curiosity. Honestly, hearing her lines feels like a warm hug from a wise old friend who also might invent a robot in her spare time.

🇯🇵 The Japanese Voice: Mana Nakatomi

Now, over to the Japanese dub, and meet Mana Nakatomi. This is a big deal—Xianyun is her first major video game role! Talk about pressure, but she's absolutely crushing it. Before this, you might know her from anime like Chainsaw Man (as Taiyou Hayakawa) or Ai No Idenshi (as Yuuta). She's relatively new to the scene, but that freshness brings something special to Xianyun. There's an earnestness in her voice, a kind of purity that suits the Adeptus's ancient yet caring nature. It's like she's channeling that 'wise crane' energy with every line. I love how HoYoverse gives new talents a chance to shine—it adds such a unique flavor to the game. Nakatomi's performance? It's a quiet confidence that's totally captivating.

🇰🇷 The Korean Voice: Kang Si Hyeon

Switching gears to the Korean version, we have Kang Si Hyeon. She's a veteran, been in the industry since 2013, and her experience shows. Her voice is like... smooth honey, with this depth that brings Xianyun to life in a whole new way. You might recognize her from other big roles:

  • Tooru Hagakure and Recovery Girl in My Hero Academia

  • Bridget in Violet Evergarden

  • Plus, she's voiced characters in One Piece, League of Legends, Overwatch, and Cookie Run Kingdom

That's a stacked portfolio! 🎤 What I adore about her take on Xianyun is the warmth and authority she blends. It's not just about sounding ancient—it's about conveying centuries of wisdom with a touch of maternal care. Listening to her dub, you can feel the history in every word. It's no wonder she's a fan favorite; she makes Xianyun feel both powerful and approachable.

🇨🇳 The Chinese Voice: Qin Ziyi

Last but definitely not least, the Chinese voice: Qin Ziyi. Here's a fun fact—she also voices Shenhe in Genshin Impact! How cool is that? Two iconic Liyue characters, one amazing voice actor. Ziyi is a legend in the HoYoverse community, with roles like:

  • Lieserl Albert Einstein in Honkai Impact 3rd

  • Natasha in Honkai Star Rail

  • Yssring Leavtruth in Gun GirlZ

She's basically the queen of HoYoverse dubs, and for good reason. Her portrayal of Xianyun is masterful—there's a precision and elegance that feels inherently true to the character's Chinese origins. Since Genshin draws so much from Chinese mythology, having a voice actor who embodies that cultural nuance is... everything. 🙏 She brings a serene, almost ethereal quality that makes Xianyun's lines resonate deeply. It's like listening to a piece of living history.

✨ Why This Cast Matters

So, why am I gushing about all this? Because voice acting isn't just reading lines—it's storytelling. Each of these women has poured their craft into Xianyun, creating a multidimensional character that feels real across languages. In 2026, as games become more global, this kind of attention to detail is what sets Genshin Impact apart. Whether you play in English, Japanese, Korean, or Chinese, you're getting a unique, heartfelt performance that adds layers to the game's world.

Honestly, it blows my mind how much work goes into it. From Panisello's seasoned gravitas to Nakatomi's promising debut, Si Hyeon's veteran warmth, and Ziyi's cultural depth—they've all made Xianyun our Xianyun. Next time you're exploring Liyue with her in your party, take a moment to appreciate the voices behind the pixels. They're the unsung heroes making Teyvat feel like home. 🏔️💖

P.S. Which dub do you play in? I'm always switching between English and Japanese—can't decide which I love more! Drop your thoughts below! 👇